第六届国际实验戏剧节在越南举行
沾化渔鼓戏 《今夕何夕》斩获特等奖
文章字数:739

  11月30日,从在越南举行的2025年第六届国际实验戏剧节传来喜讯,首次走出国门的沾化渔鼓戏《今夕何夕》斩获特等奖和本届戏剧节唯一的作曲奖,3名主演王巧玉、王帅、孙鹏程均获演员一等奖。
  2025年第六届国际实验戏剧节于11月20日至30日在越南宁平举办,来自十多个国家的29部剧种剧目入围最终决赛圈,最终评选出特等奖2个、一等奖8个。沾化渔鼓戏《今夕何夕》因去年在东盟国际戏剧周的惊艳亮相,成为本届戏剧节决赛阶段公认的种子剧目,最终凭借高艺术水准、高观众口碑,赢得国际评委团和现场观众的一致称赞,斩获最高奖,成为最大赢家。
  作为一支县区基层文艺院团,沾化渔鼓戏剧团演职员们大多是第一次走出国门。“时差问题没啥影响,但餐食吃不习惯是需要首先战胜的困难。”《今夕何夕》剧中“女一号”王巧玉说出了演职员们的心声。抵达比赛地越南宁平后,克服饮食习惯、气候条件等困难挑战,演职员们少吃多餐,竭尽全力保持良好竞技状态。
  语言障碍是他们面临的最大问题。渔鼓戏《今夕何夕》基于实验先锋戏剧模式建模,剧中诸多剧情发展需要先进的舞台科技设备配合,声、光、电,服装、化妆、道具等,涉及工种、岗位繁杂,需要与舞台设备、器材租用方技术人员充分沟通交流,“散装英语”配合手势表达效率太低,电子设备同步翻译在执行上有延迟……在这关键时刻,剧组演职人员跟着大赛翻译志愿者学起了简单的越南语,死记硬背、拼音标注,各种办法都用上,终于在剧院技术对讲频道中喊出了统一的专业技术指令,得以将渔鼓戏《今夕何夕》完美呈现在国际舞台上。
  当地时间11月27日晚8点整,《今夕何夕》演出大幕在越南“范氏珍”大剧院准时开启,110分钟的精彩演出赢得了现场1000多名观众热烈掌声和独具当地特色的阵阵呐喊。演出结束后观众纷纷表示祝贺,点赞来自东方文化古国的艺术盛宴。(滨州网)